Batman y su adlátere

La palabra "sidekick" siempre me pareció una de ésas que no tienen traducción.
Imaginen mi sorpresa cuando apareció ante mis ojos la definición de   en la RAE

adlátere